A zase ty Cookies

Používáme na této webové stránce svoje i partnerská soubory cookies. Bez těchto malých textových informací naše stránky nemohou správně fungovat. Klíknutím na OK nám dáte svůj souhlas k jejich ukládání. Odmítnout některá je můžete v nastavení.

OK
Cookies nastavení

Informace ukládaná do cookies vás zpravidla neidentifikují jako jednotlivce, ale celkově mohou pomoci přizpůsobovat prostředí blíže vašim potřebám.

Respektujeme vaše právo na soukromí, a proto se můžete rozhodnout, že některé soubory cookie nebudete akceptovat.

Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookie můžete negativně ovlivnit, jak stránka funguje!

Povolit vše

Nejste přihlášen(a). Chcete-li využívat všechny možnosti, přihlaste se.

A A A A

Obecné atlasy sladkovodních ryb

Autor článku: Jan Burzanovský · 1.3.2007 · Sledovanost: 25852x · Vytisknuto: 2630x
Hodnocení: 5.44/6 (16x) · Odměněn: není

Aquarien atlas 2


Druhý díl čítá 1216 stran a je věnován doktoru Werneru Ladigesovi. V mých rukou se nalézá sedmé vydání z roku 1997 a ani zde, podobně jako je tomu u jedničky, není v tiráži kompletní výčet všech dosavadních vydání. Posloupnost začíná až třetím vydáním v roce 1985.

Prvním dvěma stranám opět patří úvod k tomuto vydání a sloupec uvedených jmen těch, kteří se nějakou formou spolupodíleli na této knize, s obligátním poděkováním za spolupráci.
K samotnému obsahu. Oba autoři zde užívají již v prvním dílu zaběhnutý systém. 163 stran s rostlinami, strany 171 – 1048 jsou věnované rybám. Změna nastává až u rejstříků. Tentokrát jsou dokonce tři. První (strana 1166 – 1175) je rejstřík jmen a názvů německých, strany 1176 – 1194 tvoří rejstřík synonym a strany 1195 – 1207 rejstřík validních latinských jmen. Na závěr opět tři strany použité literatury a na dvou stranách výčet autorů použitých fotografií. Tam kromě doktora Franka najdeme i další nám známá jména "československé" akvaristiky. Uvádí se zde N. Dokoupil, J. Eliáš a R. Zukal.

Aquarien atlas 3


Třetí díl (u mne čtvrté vydání z r. 1996) je o sto stran hubenější než druhý. V tiráži opět chybí první vydání, druhé vyšlo v roce 1991. Věnování tentokrát patří choti doktora Riehla – Barbaře a na této třetí knize jsou uvedeni na titulním listu i tři hlavní spolupracovníci obou autorů – Kurt Paffrath, doktor Jürgen Schmidt (přednáška na Akvafestivalu 2006 v Praze) a Lothar Seegers. Dále opět stránkový úvod k aktuálnímu vydání, poděkování čtrnácti dalším spolupracovníkům.

Dále následuje podle obvyklé receptury 70 stran o rostlinách, strany 74 – 1045 jsou věnované obvyklým deseti skupinám ryb, tři všeobsahující rejstříky, použitá literatura a výčet fotografů a jejich fotek.

Aquarien atlas 4


Díl čtvrtý je ze všech sladkovodních atlasů a pravděpodobně ze všech "Mergusů" vůbec nejhubenějším. Obsahuje "pouze" 864 stran a na člověka, který získal naráz první čtyři díly, působí zpočátku, jakoby se autorský potenciál obou hlavních protagonistů vyčerpal. Skutečně ale jenom zdánlivě! Kniha tentokrát není věnována jedné osobě, ale všem importérům ke stoletému výročí importů tropických rybek do Německa. Datum prvního vydání opět neuvedeno, kniha, která se nalézá v mé sbírce, je vydáním druhým z roku 1996.

Stručnejší jsou i data, nacházející se hned na začátku knihy. Úvod je na necelé stránce, za ním následují čtyři řádky jmen spolupracovníků. Pak hned následuje obsah. Strana 6 – 832 obligátních deset skupin ryb – tentokrát již je tento atlas bez stati o rostlinách – strana 832 je věnována výčtu použitých zkratek s vysvětlivkami a pak následuje index, ve kterém se nachází, tak jak tomu bylo v prvním díle, kompletní všeobjímající rejstřík. Tři stránky použité literatury a dvě výčtu fotografů, mezi nimiž nechybí jméno doktora Franka.

Aquarien atlas 5


Poděkování v pátém dílu patří tentokrát všem, kteří se kdy jakoukoliv měrou podíleli na pomoci oběma autorům při práci na těchto lexiconech. Počet stran knihy je 1150 a u druhého vydání z roku 1997 tradičně není uvedeno datum vydání prvního. Schéma je prakticky totožné s dílem předchozím. Stránkový úvod ke druhému vydání pátého dílu s několika řádkami výčtu spolupracovníků a poděkováním, další stránka s obsahem – na straně šest pak použité zkratky s vysvětlivkami a od strany osm až na 1109 deset obvyklých skupin rybek. Stran s použitou literaturou je tentokrát pět, po nich následuje index latinských a německých jmen. Rejstřík jmen fotografů tentokrát na konci knihy uveden není, novelizovalo se a každý autor je uveden rovnou pod svou fotografií.

Index 1 - 5


Přesto, že vzhledem k pořízení všech pěti dílů jsem si tuto knihu nekupoval, nesmím ji v tomto výčtu opomenout. Jedná se o souborné vydání údajně všech zásadních fotografií vydaných v předešlých pěti dílech a dle toho, co znám z doslechu od těch, kteří si ji pořídili, se jedná o styl podobný Aqualogům – čili o jakýsi katalog fotografií, z nichž každá je opatřena jménem ryby, jménem popisovatele a letopočtem, plus řádkou zkratek a kaligrafických znaků nejnutnějších podmínek pro chov. Tato publikace jakoby byla epilogem za dvacet let trvající spoluprací vydavatele a spoluautora s doktorem R. Riehlem.

Aquarien atlas 6


Z obecných atlasů sladkovodních rybek je šestka "nejobéznější". Na 1232 stran obsáhlou publikaci jsme ale museli čekat dlouhých sedm let. Kniha je věnována paní Rositě Bonhaus – současné partnerce H. A. Baensche a jako spoluautor se zde objevuje již dříve zmíněný Hans-George Evers (mnohým z nás osobně známý z přednáškového odpoledne v dubnu r. 2006 ve Žďáru nad Sázavou). Kniha ve svém prvním vydání vyšla v roce 2004 a v současné době nemám informace, že by toto vydání bylo vyprodáno a schylovalo se k dalšímu.

Obvyklé schéma úvodu autorů a stránky s obsahem knihu opět otevírají, strany 7 – 9 patří zkratkám s vysvětlivkami a následujících 32 stran je opět tak, jak tomu bývalo u prvních dílů, věnováno rostlinám. Strany 43 – 1187 rybám obvyklých deseti skupin, pak následuje opět několik stran použité literatury a na závěr opět podrobný index. Stejně jako tomu bylo již u pátého dílu, i zde jsou jednotliví autoři fotografií pod každým svým dílem.

Závěrem


Co říci na závěr? Především bych měl uvést, že zatímco v prvních dílech mnohdy nalezneme některé druhy rybek jen v základních popsaných formách, v dalších dílech se s těmito druhy setkáváme opět, avšak s barevnými formami základních typů (např. Jihoamerické trpasličí cichlidky, apod.).

Co se týče dalších nových vydání, pokud je pravdou, co se ke mně doneslo v závěru loňského roku, že nakladatelství vyhořel sklad s veškerými zásobami, není vyloučené, že se v roce letošním můžeme dočkat mnoha nových vydání. První díl této série byl již vydán krom "mateřské" němčiny v sedmi dalších jazycích, ostatní díly se počtem cizojazyčných vydání k tomuto číslu pomalu přibližují.

Skutečně neznám žádnou jinou podobnou sérii tak komplexně a podrobně věnovanou sladkovodnímu tropickému životu našich akvárií. Počet rybek a živočichů v celé sérii šesti dílů je H.A.Baenschem uváděn následovně: 330 druhů vodních rostlin a 4750 druhů (zřejmě jsou zde myšleny i barevné formy a varianty) vodních živočichů. Vychází nám zde v průměru jedna fotografie na půlku stránky, druhá půlka je text (na mysli mám samozřejmě kapitoly vyčleněné rybám, obdobné je to i u rostlin a ostatních vodních živočichů).

Maloobchodní ceny za jednotlivé díly se na našem trhu pohybují v rozmezích cca 500 - 700 Kč za brožované verze v němčině; zájemce, který by si hodlal celou sérii v této nejlevnější podobě zajistit, musí tedy počítat najednou s poměrně vysokou sumou (nepočítaje další přídavné položky). I v případě, že se specializujete jen na jednu skupinu ryb, je třeba mít pohromadě celou sérii. Jak je patrné již z výše uvedeného, každý ze šesti dílů se věnuje všem deseti obvyklým skupinám ryb.

Má-li ale někdo zájem o skutečně podrobný lexikon, kde je možné o jednotlivých, mnohdy i velice vzácných, rybkách zjistit kvalitní a seriozní a většinou i značně podrobné informace, není té sumy škoda a stojí to za to!

A ještě jeden drobný postřeh na úplný závěr. To, že u některých těchto "kapesních" atlasů není uvedeno datum prvního vydání, může znamenat i další možnost a tou je, že první vydání nebylo ještě ve formátu "kapesních" atlasů, ale v jiném, běžněji užívaném knižním formátu (A4, A5, apod.). Zde u každého atlasu je totiž v tiráži vždy výslovně uvedeno, že se jedná o atlas kapesní!

Příbuzné články:

ČLÁNEK: Knížky od Potápky
Ohodnoťte článek:
Pouze pro registrované uživatele.  

Názory

Přehled všech aktuálních názorů ke všem článkům »
Vložení názoru
Vkládat názory mohou pouze registrovaní uživatelé stránek.
Středa 18.4.2007
matlala

tak to je dobrý článek ale mohl by být překlad knih to bych to přečet jedním dechem


Sobota 3.3.2007
soltekk

Perfektně vytvořený článek a co těch rad kerých se mi určitě budou ohdit fakt super


Pátek 2.3.2007
Plecos

To langosh: moc dík za odkaz!!!


Pátek 2.3.2007
greenfish

Skvělý tip. Už asi vím co budu chtít za pár let k padesátinám. Aspoň se na to budu víc těšit. Teď mám motivaci ke zlepšení angličtiny.


Pátek 2.3.2007
mlynar

to Crayfish: Ano, jak vidno, páni kolegové mne předešli. Ano zajisté je i řada "mořských Mergusů" a pro milovníky mořských rybek je toho od tohoto akladatelství ještě mnohem více, neboť pochopil-li jsem to správně, pan Baensch je spíš více "mořským" akvaristou než "sladkým"..:o)


Zobrazit všechny názory k článku »
 

AKVARISTA.cz - vše o akvaristice, vše pro akvaristy. ISSN 1801-0504

Copyright © 1999 - 2024 Pavel Mžourek, příp. jiní uvedení autoři.

Převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování obsahu je bez písemného souhlasu autorů zakázáno.

Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku. Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.